Here's a breadcrumb for anyone else encountering this. This was the first update for the V2 (according to the messages) so my skepticism about success was high.
In spite of the warnings on the APP and RC about not powering off anything, I had to when the drone battery ran low. After a reboot...