I worte to customer service regarding the h.265 issue - they have located the bug and will correct it. Here is their answer to me :
“Hello Nils,
We believe we have located the source of the issue between the H.265 video codec and macOS based programs, we are currently looking to resolve the...