I was mistaken. I had adjusted the gimbal pitch and thought it was yaw.
My left/right Yaw is noticeably smoother though compared to when I first flew the Evo. I had previously adjusted my EXP settings. At the time that didn't seem to affect anything, but perhaps the EXP is working in the...