Apparently this is not an issue for (many) others, but in case it comes up for someone, here's what I've since learned:
if using an Android device,, by going into Google Maps (set to the Satellite image basemap) before planning the mission, downloading the map for off-line use, and then...