So I have the exact same problem, but with only one of my batteries. I had an extra battery from my EVO 2 Pro V2 that I had for a short time, and now I have upgraded to the Enterprise kit. All three of those batteries updated just fine. Put the older battery in I get the same message you did...