Ok, so after updating the firmware to V1.8.2 with the FW file I got directly from Autel Robotics my Nano+ is able to fly and navigate a lot more normally.
Problems I'm having yesterday was due to not able to disable obstacle avoidance due to a mismatch between App and FW versions.
Obstacle...