Heard back from Autel support.
"So for the Max 4T doesn't have the ability to follow you without you actually move it with your controller , It will not follow you. "
Looks like Tripod mode, plus manual navigation is the only way to fly this guy, outside of automated mapping missions.